Papillon créations: interview exclusive!!

Publié le par La Natole - Valérie

 

 

Papillon créations : vous connaissez? pour ma part, j'ai découvert ces ouvrages en allant voirs les nouveautés chez https://www.stitchingbitsandbobs.com/

Intriguée par la consonnance française de ce nom, j'ai fait une petite recherche via Google et je suis tombée sur le site de Mme Yvonne Horn, site édité en français et en anglais.

J'ai craqué et commandé le modèle de jours:

  

et c'est là que c'est très original: il suffit de règler le montant de la grille désirée, via paypal, et vous recevez le modèle en fichier PDF dans votre boîte à mails....génial, non? et hyper rapide!

Petit échange de mail fort sympathique avec Mme Horn, curieuse comme je suis, je voulais en savoir plus! alors je vous livre le fruit de ma petite interview express:

"J’ai essayé de faire le site moitié français moitié anglais avec tous les modèles disponibles dans les deux langues.  Mais, comme plus de 95% de mes commandes proviennent des États-Unis de temps en temps si je suis un peu pressée il faut donner de la priorité aux versions anglaises !  C’est aussi plus facile pour moi parce que je suis anglaise d’origine, quoique j’habite en France maintenant depuis presque 13 ans.  

Nous avons lancé le site il y a environ un an (avril 2005) mais nous avons travaillé pour 2 ou 3 ans dans la préparation.  Nous avons pensé  vendre les grilles par téléchargement afin d’éviter le coût d’imprimer les packs et les frais de distribution.  Nous avons trouvé un site qui s’appelle Payloadz, un site qui marche avec Paypal pour automatiser les téléchargements.  Tout cela donne le client la possibilité d’effectuer l’achat et recevoir la grille presque instantanément et à un prix beaucoup plus bas.  

Il y a environ six mois nous avons reçu une proposition d’une entreprise aux Etats-Unis, l’European Cross Stitch Co. (www.europeanxs.com )  pour distribuer nos grilles aux Etat-Unis.  C’est principalement une entreprise en gros qui vend aux magasins.  Toutes les grilles sont imprimées localement aux États-Unis et nous recevons des droits d’auteur.  Il marche très bien et il est beaucoup plus rentable que les téléchargements automatiques.  Évidement Stitching bits and bobs aura acheté les grilles d’European Cross Stitch.  Peut-être si un jour nous trouvions un distributeur en France nous imprimerions les grilles nous-mêmes.  

Pour moi il n’y a pas beaucoup à dire.  Évidement la broderie m’intéresse, particulièrement les jours que je voudrais promouvoir.  Le problème avec cela est que les instructions sont laborieuses et difficiles à faire, particulièrement les versions françaises !  Nous avons déménagé en France il y a treize ans quand mon mari a pris sa retraite anticipé. Nous étions tous les deux informaticiens, et maintenant mon mari fait toutes les choses techniques sur le site et m’aide avec la rédaction des grilles !  Nous habitons dans un petit village Charentais, Agris, qui se trouve environ 25 km d’Angoulême. Comme beaucoup d’anglais nous avons acheté une vieille maison et nous avons passé les premiers 4 ou 5 ans la rénovant.  

Nous n’avons pas de blog, mais il y une galerie des modèles brodés sur le site."

Je vous remercie encore, Mme Horn...et surtout je vous rassure, les brodeuses françaises sont habituées aux explications en anglais!! de plus vos schémas sont très très clairs, nous nous en sortirons toujours!!

Pour ma part, je bave à présent devant ceux-là:

  

Sont beaux, n'est-ce pas?

Oh, j'oubliais: des grilles gratuites sont disponibles au bas de la rubrique "point de croix", et d'autres après inscrption à la newsletter!!

 

Bonne journée!!

 

 

 

 

 

 

Publié dans Trousse à ouvrages

Commenter cet article

yayie 23/05/2006 14:05

très beaux tous ces jours !!!!!!
et elle a l'air bien sympa cette créatrice

ValérieL 22/05/2006 22:03

Je ne connaissais pas et en plus, c'est juste à coté de chez moi, merci Valérie

niki 22/05/2006 20:33

merci pour ce lien !
je trouve très beau celui avec les jours mais comme je ne sais pas les faire je serai plutot tentée par les autres !
bizzzzzzzzzzzz

Sylvied54 22/05/2006 19:13

j'aimeeeeeeeeee beaucoup le 2ème, j'ai failli déjà le commander, mais ce ne serait vraiment pas raisonnable !!!

nath1306 22/05/2006 15:28

Superbe ! J'adore les deux marquoirs !
Nath1306